more from
Carpe Diem Records
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Nagata no Komoriuta

from Songs of my land by Chiyomi Yamada

supported by
/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Beautiful CD in Digipack cardboard packaging, with liner notes in English and Japanese, song texts and explanations.

    Includes digital pre-order of Songs of my land. You get 3 tracks now (streaming via the free Bandcamp app and also available as a high-quality download in MP3, FLAC and more), plus the complete album the moment it’s released.
    shipping out on or around March 1, 2024

      €18 EUR or more 

    You own this  

     

  • Digital Track
    Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

    You own this

     

about

Nagata no Komoriuta
(Kagoshima prefecture)

This song portrays a mother's wish for her next child to have the opportunity to attend school.
Many Japanese lullabies convey these heartfelt prayers, especially during times of poverty.

lyrics

永田の子守唄 (鹿児島)
ネンネンヨ ネンネンヨ
こやのとっペんから うんのそこみれば
うんのそこには いおがおる
ネンコセ ネンコセ

こんどこの子が 男ん子なら
そろばん持たせて学校にやる
ネンコセ ネンコセ

こんどこの子が 女ん子ならば
裁縫箱持たせて学校にやる
ネンコセ ネンコセ

credits

from Songs of my land, releases March 1, 2024

license

all rights reserved

tags

about

Chiyomi Yamada Kumamoto, Japan

Singer of European Ancient Music and Japanese Traditional Folklore.
Traveller between musical worlds and ages searching for the eternal link between music and the human soul.
mail@chiyomiyamada.com
... more

contact / help

Contact Chiyomi Yamada

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account